Expressions lorraines
Les oculi de l’église de Chaligny

Nouvelle photo de groupe : les conscrits de la classe 1948

Expressions lorraines

-  Avoir les cheveux raides comme la Côte de la Justice (origine : village de 54-Maron)

-  Je ne t’ai pas demandé si ta grand-mère faisait du cheval à quatre pattes sur un tonneau

-  "Qu’est-ce-que tu tousses tant, t’as un chat dans la gorge" (origine : Chaligny)

-  Passer le balai : balayer

-  La Lorraine, c’est 6 mois d’hiver et 6 mois de mauvais temps

-  Il fait bon chaud

-  Pousser des braillées : pousser des hurlements

-  Lancer des fions à quelqu’un : dire des méchancetés à quelqu’un

-  Il retire d’après sa mère : il ressemble à sa mère

-  Ça ne vaut pas tripette : ça ne vaut pas cher, Ça n’a pas beaucoup de valeur. Cette expression peut concerner aussi une personne : "Celui-là, il ne vaut pas tripette !"

-  Mange voir ça, regarde voir ça...

-  Ferme ta brayatte, l’oiseau va s’envoler !

-  Y t’a drôlement dégagé la pouillatte, le coiffeur ! Mets ton cache-nez dans ton cou, autrement, tu vas attraper froid !

-  Passer la relavotte pour faire propre la table

-  Tuer le chien : "Aujourd’hui, on tue le chien, demain il peut pleuvoir" : rentrer la dernière voiture de foin, de céréales, achever un gros travail ou faire la fête à cette occasion

-  Un vrai repas de chien crevé : quand on a bien mangé

-  Ça n’te rointe(ou roite) me mo pia ! : ça ne te regarde pas, mon petit !

-  Côbie de maux pour came rie : combien de mal pour rien

-  Avoir la treuille : dans le vocabulaire des sidérurgistes et des mineurs, signifie : des pannes ou un problème sur le lieu de travail.

-  Il broussine à peine, l’ eau ne coule pas dans le caniveau : ce n’est pas cette pluie qui va nous empêcher d’aller travailler dans les champs

-  Il s’est encore endormi sur le pané de chemise à sa femme : se dit de quelqu’un qui s’est levé en retard

-  Tais donc ta grande jatte : ordre pour faire taire un bavard

-  Tout partout : vraiment partout. "Partout" est précédé de "tout" pour en renforcer le sens.

-  Sans que j’le voye : sans que je le voie. Le verbe "voie" est prononcé "voye"




Mis en ligne le mercredi 22 novembre 2006 par Axsane
A propos de ce site | Mentions légales | © Axsane 2005 - Tous droits réservés



Accueil
Plan du site
Contact
Privé
En passant par Chaligny...
Où se trouve-t-il ?
Habitat
Au fil des rues...
Démographie
Logo et blason
Eglise
Architecture
Historique
Extérieur
Intérieur
Choeur de l’église
Vitraux
Statues anciennes
Les collatéraux
Orgue
La nef
"Bans" de l’église
Fonts baptismaux
Fêtes religieuses
Processions
Communions vers 1900
Patois lorrain
Définitions
La chasse au patois
Lexique lorrain
Expressions lorraines
Expressions familiales
Ecoles et crèche
Chali’chatons
Agriculture et industrie
Vigne et vin gris
Castine
Les Tricoteries de Chaligny
L’usine de Neuves-Maisons
Historique
Chaligny et l’usine
Impacts divers
Fours à chaux de Vaucouleurs
Glossaire
Minerai de fer
Bassins ferrifères lorrains
Le fer à Chaligny
Sainte Barbe
Fonderie au 17ème siècle
La famille Chaligny
Vie d’un mortier
Chaligny dans l’histoire
L’histoire avant l’histoire
La naissance de Chaligny
La grotte du Géant
Documents anciens
Charte de 1126
Acte de vente de 1599
Les seigneurs de Chaligny
Glossaire
Aux 11ème et 12ème siècles
Les Vaudémont
Hugues 1er
Gérard II
Hugues II
Hugues III
Henri 1er
Henri II
Henri III
Henri IV
Les Joinville
Henri V
Marie de Luxembourg
Alice de Joinville-Vaudémont
Les Neufchâtel
Thiébaut VIII
Thiébaut IX
Henri de Neufchâtel
Les Thierstein
Oswald de Thierstein
Oswald de Thierstein, fils
Henri de Thierstein
Les Neufchâtel
Elisabeth de Neufchâtel
Les d’Isembourg
Salentin d’Isembourg
Henri d’Isembourg
Bonne d’Isembourg
Les Mercoeur
Nicolas de Vaudémont-Mercoeur
La guerre de Trente Ans
La Lorraine dévastée
Le traité de Westphalie
Les belligérants
La Lorraine et ses alliés
La France et ses alliés
Le 18ème siècle
19 mars 1732
En 1763 à Chaligny
En 1790
En 1792
En 1795
Le 19ème siècle
Epoque napoléonienne
Debrod, soldat de l’Empire
Guerre de 1914-1918
Guerre et paix
Chalinéens morts pour la France
Le clairon de l’armistice
Photos de guerre
Témoignages
La Légion d’honneur
Historique
Médaillés à Chaligny
Médaille de Sainte Hélène
Historique
Descriptif
Médaillés de Chaligny
Médaillés de Neuves-Maisons
Médaillés de Maron
Médaillés de Pont Saint Vincent
Le village de nos grands-parents
Les lieux de rencontre
Les traditions
Les métiers
La photographie
Historique
Le 1er photographe de Chaligny
L’avenir de la photographie
Les moyens de communications
Le train
L’aéroplane
Le téléphone
L’automobile
Historique
Quelques automobiles
Galerie de photos
Avis de recherche
Photos de mariage
1906 - Denis-Picard
1906 - Joly-Michel
1906 - Gérardin-Fournier
1908 - Galliot-Grandcolas
1920 - Labroche-Revemont
1920 - Royer-Labroche
1920 - Gérardin-Savers
1935 - Dufourq-Galliot
1946 - Labroche-Fort
Photos de groupe
Dans les rues
Les conscrits
Les conscrits de 1948
Généalogie
Famille Galliot
Mon ascendance Galliot
Famille Bourlier
Famille Marchal
Bibliographie et liens
Bibliographie
Liens
A propos de ce site
Plan du site
Vos remarques
Réalisation du site